Affiche et synopsis
Une patrouille de la base spatiale Babylon 5 découvre, de retour de mission, un gigantesque engin dérivant dans l'espace. Remorqué, l'appareil inconnu reste rétif à toute analyse. Il semble en panne. Une scientifique, envoyée par la Terre, qui a pourtant rompu ses relations diplomatiques avec Babylon 5, demande à l'examiner. Le commandant de la station accepte, à contre-coeur. Au fur et à mesure que les recherches avancent, des troubles éclatent sur la base, où des quidams sont victimes d'hallucinations terrifiantes. Bien vite, la savante découvre que l'objet de ses attentions est, en fait, une porte ouvrant sur un autre espace-temps. Elle décide d'en réactiver le mécanisme, sans en parler au commandant...
Présentation
Note
Dans la chronologie de Babylon5, ce téléfilm vient se placer en fin de saison 4 de la série, soit en 2261 en fin de la partie "Ni reddition, ni retraite". Il est à noter que le titre original est Thirdspace et qu'en français il a été traduit par "La cinquième Dimension", ce qui est inexact, vu qu'il est question du tiers-espace ou du troisième espace (et non d'une cinquième dimension).
Dans la chronologie de Babylon5, ce téléfilm vient se placer en fin de saison 4 de la série, soit en 2261 en fin de la partie "Ni reddition, ni retraite". Il est à noter que le titre original est Thirdspace et qu'en français il a été traduit par "La cinquième Dimension", ce qui est inexact, vu qu'il est question du tiers-espace ou du troisième espace (et non d'une cinquième dimension).
Monologue d'introduction par John Sheridan
Nous étions au milieu de l’année terrestre 2261 entre les guerres et le début du nouvel âge. La Guerre des Ombres avait pris fin mais un nuage flottait encore au-dessus de nos têtes. Le Président Santiago avait été assassiné, et son successeur, le Président Clarke, avait fait de la Terre une véritable prison. Nous avions fait cessation des Forces Terrestres qui en représailles nous avaient mis en quarantaine pour nous couper tout approvisionnement. Dans cette situation délicate, nous ne pouvions pas nous permettre de perdre un seul de nos vaisseaux de ravitaillement. C’est dans ces circonstances que nous sommes entrés en contact avec le tiers espace. Nous avons failli y laisser nos vies. Je souhaite que nous ne revivions pas cette expérience, parce qu’alors, cette nouvelle rencontre risquerait pour nous tous d’être fatale…
La mémoire des Vorlons
Les Vorlons (race très ancienne, êtres de lumière) se meurent, et jusqu’à présent, nous en ignorions la véritable cause. Dans ce téléfilm, nous apprenons que précédemment, ils ont enfoui dans le subconscient de la télépathe Lyta Alexander des informations concernant l’erreur qu’ils ont commise et qui les a conduits à leur perte, de sorte que lorsque les Humains se retrouveraient un jour confronté au même problème, ils ne commettent pas la même folie. La proximité de la porte ouvrant sur le troisième espace, et son activation par la scientifique, a réveillé cette mémoire vorlon renfermée dans l’esprit de la jeune femme, et c’est par son intermédiaire que les Vorlons informent John Sheridan et Delenn du danger qu’ils courent à présent, et de ce qui leur est arrivé jadis. Lorsque Delenn demande à la personne qui s’exprime au travers de Lyta qui elle est, celle-ci lui répond :
- Un écho du passé, une mémoire. Une mise en garde ensevelie dans la mémoire de chaque génération (comprenez : Vorlons) qui l’a passé à la suivante. Et nous explorions les mémoires quand l’engin (la porte) a été découvert. Vous avez activé cette mémoire. Ce message.
John Sheridan se souvient alors qu’un jour, Lyta lui avait dit qu’il y aurait comme une sorte de programmation dans son subconscient placée là par les Vorlons avant qu’ils ne partent. Lyta confirme qu’il s’agit bel et bien de la mémoire d’une race. Puis, elle leur parle d’une profonde erreur. De leur chute.
Les Vorlons (race très ancienne, êtres de lumière) se meurent, et jusqu’à présent, nous en ignorions la véritable cause. Dans ce téléfilm, nous apprenons que précédemment, ils ont enfoui dans le subconscient de la télépathe Lyta Alexander des informations concernant l’erreur qu’ils ont commise et qui les a conduits à leur perte, de sorte que lorsque les Humains se retrouveraient un jour confronté au même problème, ils ne commettent pas la même folie. La proximité de la porte ouvrant sur le troisième espace, et son activation par la scientifique, a réveillé cette mémoire vorlon renfermée dans l’esprit de la jeune femme, et c’est par son intermédiaire que les Vorlons informent John Sheridan et Delenn du danger qu’ils courent à présent, et de ce qui leur est arrivé jadis. Lorsque Delenn demande à la personne qui s’exprime au travers de Lyta qui elle est, celle-ci lui répond :
- Un écho du passé, une mémoire. Une mise en garde ensevelie dans la mémoire de chaque génération (comprenez : Vorlons) qui l’a passé à la suivante. Et nous explorions les mémoires quand l’engin (la porte) a été découvert. Vous avez activé cette mémoire. Ce message.
John Sheridan se souvient alors qu’un jour, Lyta lui avait dit qu’il y aurait comme une sorte de programmation dans son subconscient placée là par les Vorlons avant qu’ils ne partent. Lyta confirme qu’il s’agit bel et bien de la mémoire d’une race. Puis, elle leur parle d’une profonde erreur. De leur chute.
Delenn s’inquiète donc de savoir de quelle erreur il s’agit, et Lyta explique :
- La première, celle dont découlent toutes les autres erreurs. Celle qui naît de l’orgueil. Nous avions exploré des milliers de mondes, y apportant l’ordre, la discipline. Nous étions pour tous des êtres de lumière. On voyait en nous les émissaires de l’univers. On voyait en nous des dieux. Et nous, aveuglés par l’orgueil, nous avons commencé à croire, nous avons crû que nous étions supérieurs à cet univers qui nous avait fait naître. Nous avons crû que nous pouvions dépasser cette dimension, que nous appartenions à une sorte de plan supérieur. Et finalement, pour employer une de vos images, nous nous en sommes pris aux portes du paradis elles-mêmes. Nous avons eu recours à toute notre sagesse, toute notre connaissance, pour ouvrir cette porte vers une autre dimension, vers ce que nous pensions être la véritable source des âmes, le berceau de toute vie. Ainsi, nous toucherions le visage de Dieu, pour devenir par la même occasion, des dieux nous-mêmes. Nous avions oublié qu’une porte peut s’ouvrir dans deux directions. Nous étions si concentrés sur notre envie de sortir que jamais nous n’avons envisagé que quelqu’un pourrait entrer… Jusqu’à ce qu’il soit trop tard…
Par l’intermédiaire de Lyta, la mémoire des Vorlons se souvient de ces êtres monstrueux :
- Ils ont une puissance au-delà de toute compréhension. Un désir qui dépasse tout entendement. Ils sont l’anti-vie personnifiée. Encore plus anciens que nous, télépathes à haut degré, ils modifièrent la porte afin de renforcer leur pouvoir de télépathie. Ils ont créé une armée avec des milliers d’entre nous programmés pour mourir pour eux. Nous les avons combattus. Nous voulions démonter l’engin, mais… tous ceux qui se trouvaient sous leur influence l’ont rejeté dans l’espace sans que nous ne puissions rien faire. Nous l’avons perdue.
- La première, celle dont découlent toutes les autres erreurs. Celle qui naît de l’orgueil. Nous avions exploré des milliers de mondes, y apportant l’ordre, la discipline. Nous étions pour tous des êtres de lumière. On voyait en nous les émissaires de l’univers. On voyait en nous des dieux. Et nous, aveuglés par l’orgueil, nous avons commencé à croire, nous avons crû que nous étions supérieurs à cet univers qui nous avait fait naître. Nous avons crû que nous pouvions dépasser cette dimension, que nous appartenions à une sorte de plan supérieur. Et finalement, pour employer une de vos images, nous nous en sommes pris aux portes du paradis elles-mêmes. Nous avons eu recours à toute notre sagesse, toute notre connaissance, pour ouvrir cette porte vers une autre dimension, vers ce que nous pensions être la véritable source des âmes, le berceau de toute vie. Ainsi, nous toucherions le visage de Dieu, pour devenir par la même occasion, des dieux nous-mêmes. Nous avions oublié qu’une porte peut s’ouvrir dans deux directions. Nous étions si concentrés sur notre envie de sortir que jamais nous n’avons envisagé que quelqu’un pourrait entrer… Jusqu’à ce qu’il soit trop tard…
Par l’intermédiaire de Lyta, la mémoire des Vorlons se souvient de ces êtres monstrueux :
- Ils ont une puissance au-delà de toute compréhension. Un désir qui dépasse tout entendement. Ils sont l’anti-vie personnifiée. Encore plus anciens que nous, télépathes à haut degré, ils modifièrent la porte afin de renforcer leur pouvoir de télépathie. Ils ont créé une armée avec des milliers d’entre nous programmés pour mourir pour eux. Nous les avons combattus. Nous voulions démonter l’engin, mais… tous ceux qui se trouvaient sous leur influence l’ont rejeté dans l’espace sans que nous ne puissions rien faire. Nous l’avons perdue.
Sheridan est interloqué par de telles révélations, et ne comprend pas ce que veulent ces êtres. Lyta poursuit :
- Détruire toute vie étrangère à eux. Ils pensent qu’eux seuls ont le droit d’exister dans l’univers, que toutes les autres formes de vie sont inférieures et doivent être exterminées. Dans leur propre univers, ils ont détruit des milliers de races, puis ils continuent d’en détruire des milliers d’autres pour assouvir leur orgueil. Ils savent que nous sommes ici. Ils nous observent du fin fond de leur cité noire, attendant l’occasion de se montrer et de nous détruire.
Delenn s’étonne et s’interroge. Pourquoi ces êtres maléfiques ne peuvent-ils pas créer une porte pour eux seuls ? Tout simplement, parce que la porte doit être ouverte de chaque côté pour qu’elle soit utilisable. Fermer celle-ci, et le saut devient impossible. Les Vorlons ont cherché cette porte pendant des siècles, dans l’espoir de pouvoir enfin la détruire. Mais ils n’y sont pas arriver. Aujourd’hui, c’est à Sheridan qu’incombe la mission de la détruire, et lorsque ce que dernier s’enquiert de savoir comment s’y prendre pour ce faire, Lyta lui confie la solution en lui transférant une partie de la mémoire des Vorlons, une partie dans laquelle tout est expliqué…
- Détruire toute vie étrangère à eux. Ils pensent qu’eux seuls ont le droit d’exister dans l’univers, que toutes les autres formes de vie sont inférieures et doivent être exterminées. Dans leur propre univers, ils ont détruit des milliers de races, puis ils continuent d’en détruire des milliers d’autres pour assouvir leur orgueil. Ils savent que nous sommes ici. Ils nous observent du fin fond de leur cité noire, attendant l’occasion de se montrer et de nous détruire.
Delenn s’étonne et s’interroge. Pourquoi ces êtres maléfiques ne peuvent-ils pas créer une porte pour eux seuls ? Tout simplement, parce que la porte doit être ouverte de chaque côté pour qu’elle soit utilisable. Fermer celle-ci, et le saut devient impossible. Les Vorlons ont cherché cette porte pendant des siècles, dans l’espoir de pouvoir enfin la détruire. Mais ils n’y sont pas arriver. Aujourd’hui, c’est à Sheridan qu’incombe la mission de la détruire, et lorsque ce que dernier s’enquiert de savoir comment s’y prendre pour ce faire, Lyta lui confie la solution en lui transférant une partie de la mémoire des Vorlons, une partie dans laquelle tout est expliqué…
***
Cet énorme engin trouvé errant dans l'hyperespace et qui a été remorqué jusqu'à la station, n'est pas un vaisseau, comme on aurait pu le croire, mais une porte de haute technologie, qui ouvre sur le troisième espace... Non seulement cette porte attire la convoitise, mais de plus, elle semble renfermer quelque chose qui rend les gens fous en agissant sur leur esprit. Et la scientifique qui s'est permise de réactiver la porte dans l'autorisation de Sheridan a ouvert le passage aux êtres terrifiants qui se trouvaient dans le troisième espace...
Ce téléfilm m'a énormément plu, car il est tout à fait dans l'ambiance de la série Babylon5. De plus, on en apprend davantage sur le fameux et mystérieux peuple des Vorlons. Ces derniers bénéficiaient d'une telle ancienneté et d'une telle avancée technologique, qu'ils ont fini par se brûler les ailes, et accidentellement, causer leur perte. A force de se prendre pour des dieux, ils ont voulu en être à leur tour, en s'appropriant la technologie d'une porte permettant l'accès sur le troisième espace. C'est-à-dire non pas l'hyperespace, mais le voyage dans le temps ! Ils pensaient être les seuls dignes de ce nom pour maîtriser cette nouvelle technologie. Mais dans leur entrain, ils ont été aveuglés ! Ils ont ouvert la fameuse porte sans penser un seul instant que si eux pouvaient y entrer, quelqu'un d'autre, de l'autre côté, pouvait en sortir... Et ce qui en est sorti, était terrible...
Ce téléfilm est sombre et il y règne un vent de folie qui semble n'épargner personne. Au milieu de cet gabgie, nous avons tout de même le droit à quelques scènes cocasses entre Zack, Vir et Stephen, qui ne savent plus où donner de la tête. De même, la scène dans l'ascenseur dans laquelle Zack déclare à Lyta sa flamme alors que la jeune femme qui lui tourne le dos est sous l'emprise des Vorlons et complètement "ailleurs" (Zack ne remarque rien et poursuit sa tirade), est marrante.
Concernant les êtres maléfiques qui vivent dans le tiers-espace, malgré les explications contenues dans la mémoire des Vorlons, je trouve que l’on ne fait qu’effleurer le sujet. Je reste sur ma faim. Tout d’abord, comment se nomme cette race ? Ensuite, elle semble présenter des similitudes avec les Ombres. Ces deux races seraient-elles apparentées ? Malheureusement, nous ne le saurons jamais, car le sujet n’est plus jamais abordé par la suite. De ce fait, j’ai l’impression que le téléfilm a surtout pour but d’expliquer le déclin des Vorlons plus que d’introduire une nouvelle race au sein de cet univers complexe.
Comme le dit si justement John Sheridan au début de ce film : ils ont tous failli y laisser leur vie... Mais au final, fort heureusement, ils ont appris des erreurs des Vorlons de manière à ne pas répéter l'histoire, et ont terminé le travail à leur place. En fin de compte, il semblerait que les jeunes races soient capables de réussir là où les plus anciennes ont échoué...
Cet énorme engin trouvé errant dans l'hyperespace et qui a été remorqué jusqu'à la station, n'est pas un vaisseau, comme on aurait pu le croire, mais une porte de haute technologie, qui ouvre sur le troisième espace... Non seulement cette porte attire la convoitise, mais de plus, elle semble renfermer quelque chose qui rend les gens fous en agissant sur leur esprit. Et la scientifique qui s'est permise de réactiver la porte dans l'autorisation de Sheridan a ouvert le passage aux êtres terrifiants qui se trouvaient dans le troisième espace...
Ce téléfilm m'a énormément plu, car il est tout à fait dans l'ambiance de la série Babylon5. De plus, on en apprend davantage sur le fameux et mystérieux peuple des Vorlons. Ces derniers bénéficiaient d'une telle ancienneté et d'une telle avancée technologique, qu'ils ont fini par se brûler les ailes, et accidentellement, causer leur perte. A force de se prendre pour des dieux, ils ont voulu en être à leur tour, en s'appropriant la technologie d'une porte permettant l'accès sur le troisième espace. C'est-à-dire non pas l'hyperespace, mais le voyage dans le temps ! Ils pensaient être les seuls dignes de ce nom pour maîtriser cette nouvelle technologie. Mais dans leur entrain, ils ont été aveuglés ! Ils ont ouvert la fameuse porte sans penser un seul instant que si eux pouvaient y entrer, quelqu'un d'autre, de l'autre côté, pouvait en sortir... Et ce qui en est sorti, était terrible...
Ce téléfilm est sombre et il y règne un vent de folie qui semble n'épargner personne. Au milieu de cet gabgie, nous avons tout de même le droit à quelques scènes cocasses entre Zack, Vir et Stephen, qui ne savent plus où donner de la tête. De même, la scène dans l'ascenseur dans laquelle Zack déclare à Lyta sa flamme alors que la jeune femme qui lui tourne le dos est sous l'emprise des Vorlons et complètement "ailleurs" (Zack ne remarque rien et poursuit sa tirade), est marrante.
Concernant les êtres maléfiques qui vivent dans le tiers-espace, malgré les explications contenues dans la mémoire des Vorlons, je trouve que l’on ne fait qu’effleurer le sujet. Je reste sur ma faim. Tout d’abord, comment se nomme cette race ? Ensuite, elle semble présenter des similitudes avec les Ombres. Ces deux races seraient-elles apparentées ? Malheureusement, nous ne le saurons jamais, car le sujet n’est plus jamais abordé par la suite. De ce fait, j’ai l’impression que le téléfilm a surtout pour but d’expliquer le déclin des Vorlons plus que d’introduire une nouvelle race au sein de cet univers complexe.
Comme le dit si justement John Sheridan au début de ce film : ils ont tous failli y laisser leur vie... Mais au final, fort heureusement, ils ont appris des erreurs des Vorlons de manière à ne pas répéter l'histoire, et ont terminé le travail à leur place. En fin de compte, il semblerait que les jeunes races soient capables de réussir là où les plus anciennes ont échoué...
