Peu de gens le savent, mais Cardiff, la capitale galloise, se trouve en plein sur un "rift énergétique", une sorte de fosse d'énergie. Le Tardis vient donc s'y matérialiser pour "refaire le plein". En effet, depuis la disparition de Gallifrey, le vaisseau ne bénéficie plus du lien qu'il possédait avec l'Oeil d'Harmonie, source d'énergie intarissable située sur la planète d'origine du Docteur.
Ayant recueilli Jack Harkness durant le Blitz de la Deuxième Guerre mondiale (voir épisode précédent), le Docteur et Rose retrouvent également Mickey, venu de Londres pour l'occasion.
Mais ils découvrent aussi que la maire de la ville, Margaret Blaine, n'est pas ce qu'on croit. Il s'agit d'un Slighteen. Ses semblables avaient précédemment voulu détruire la Terre (voir épisodes 01.04 et 01.05).
En tant que maire, Blaine a ordonné la construction d'une nouvelle centrale nucléaire. En fait, elle cherche à ouvrir complètement le rift de Cardiff, qui, une nouvelle fois, risque de détruire notre planète.
Incorrigibles, les Slighteens, non ?
Ayant recueilli Jack Harkness durant le Blitz de la Deuxième Guerre mondiale (voir épisode précédent), le Docteur et Rose retrouvent également Mickey, venu de Londres pour l'occasion.
Mais ils découvrent aussi que la maire de la ville, Margaret Blaine, n'est pas ce qu'on croit. Il s'agit d'un Slighteen. Ses semblables avaient précédemment voulu détruire la Terre (voir épisodes 01.04 et 01.05).
En tant que maire, Blaine a ordonné la construction d'une nouvelle centrale nucléaire. En fait, elle cherche à ouvrir complètement le rift de Cardiff, qui, une nouvelle fois, risque de détruire notre planète.
Incorrigibles, les Slighteens, non ?