Tandis qu'elle visite la planète Shan Shen en compagnie du Docteur, Donna se laisse convaincre par une diseuse de bonne aventure de lui lire l'avenir. Lorsque la voyante lui demande de d'abord parler de son passé, la jeune femme évoque les circonstances qui l'ont amenée à rencontrer le Docteur.
Tout a débuté lorsqu'en voiture, elle s'est retrouvée à un carrefour, hésitant à tourner à gauche ou à droite. D'un côté, elle irait se présenter pour un emploi temporaire bien rémunéré. De l'autre, un poste plus modeste mais plus stable. Elle avait finalement choisi la première option. En décidant de tourner à gauche, elle avait rencontré l'amour; du moins le croyait-elle : son futur époux ne l'avait séduite que pour servir les intérêts d'une Impératrice aliène (voir The Runaway Bride).
Quelle aurait donc pu être sa vie si Donna avait choisi l'autre poste ?
Mais soudain, Donna se retrouve dans cette autre vie.
Sans mariage de dupe.
Sans Impératrice venue d'un autre monde.
Sans rencontre avec le Docteur ...
Dans cette réalité, Donna n'était pas là pour faire entendre raison au Seigneur du Temps lorsqu'il a préféré se sacrifier pour vaincre l'Impératrice. Le Docteur est mort sans pouvoir sauver l'humanité à plusieurs reprises, Ainsi, lorsqu'un "paquebot spatial" nommé Titanic fonce sur la Terre (Voyage of the Damned), il n'est pas là pour l'empêcher de s'écraser. Un incident aux conséquences cataclysmiques pour la Terre.
Mais comment Donna peut-elle se retrouver ainsi d'un coup dans cette autre réalité ? Et si son entourage disait vrai, quand ils lui disent avoir cru apercevoir une créature collée à son dos ?
Tout a débuté lorsqu'en voiture, elle s'est retrouvée à un carrefour, hésitant à tourner à gauche ou à droite. D'un côté, elle irait se présenter pour un emploi temporaire bien rémunéré. De l'autre, un poste plus modeste mais plus stable. Elle avait finalement choisi la première option. En décidant de tourner à gauche, elle avait rencontré l'amour; du moins le croyait-elle : son futur époux ne l'avait séduite que pour servir les intérêts d'une Impératrice aliène (voir The Runaway Bride).
Quelle aurait donc pu être sa vie si Donna avait choisi l'autre poste ?
Mais soudain, Donna se retrouve dans cette autre vie.
Sans mariage de dupe.
Sans Impératrice venue d'un autre monde.
Sans rencontre avec le Docteur ...
Dans cette réalité, Donna n'était pas là pour faire entendre raison au Seigneur du Temps lorsqu'il a préféré se sacrifier pour vaincre l'Impératrice. Le Docteur est mort sans pouvoir sauver l'humanité à plusieurs reprises, Ainsi, lorsqu'un "paquebot spatial" nommé Titanic fonce sur la Terre (Voyage of the Damned), il n'est pas là pour l'empêcher de s'écraser. Un incident aux conséquences cataclysmiques pour la Terre.
Mais comment Donna peut-elle se retrouver ainsi d'un coup dans cette autre réalité ? Et si son entourage disait vrai, quand ils lui disent avoir cru apercevoir une créature collée à son dos ?
Autour de l'épisode
"Turn Left" évoque plusieurs aventures précédentes du Docteur. Loin d'être un "clip show", il montre plutôt ce qui se serait produit si le Docteur n'avait pas été là à ces occasions. L'épisode voit aussi le retour de Rose Tyler, qui avait été aperçue brièvement à plusieurs occasions au cours de la saison. Un retour qui nous prépare au double épisode qui suivra.