L'Etoile de Kelwitt
Auf dem Planeten Jombuur, weit entfernt in den Tiefen der Milchstraße, ist es üblich, jedem Neugeborenen einen Stern am Himmel zu schenken. Auf der Schwelle zum Erwachsensein besucht der junge Jomburaaner seinen Stern, um dort wie von einem Orakel zu erfahren, was das Leben für ihn bereithält. Eines Tages wird auch unsere Erde verschenkt - an den neugierigen und unbekümmerten Kelwitt.
Auf seiner Orakelfahrt soll Kelwitt die Erde eigentlich nur umkreisen. Doch als er entdeckt, dass sie bewohnt ist, beschließt er entgegen allen Warnungen zu landen. Kurz vor Weihnachten 1999 stürzt er über der Schwäbischen Alb ab, beobachtet von dem Geheimdienstagenten Hermann Hase, den seine Vorgesetzten, als er Meldung erstattet, prompt für verrückt erklären. Kelwitt findet Unterschlupf bei der Familie Mattek. Tochter Sabrina ist gerade zum fünften Mal von der Schule geflogen, weil sie mit allen Jungs ins Bett steigt. Sie interessiert sich sehr für Kelwitt, besonders für seine eigenartige Sexualität. Auf ihr Drängen hin beschließen die Matteks, Kelwitt so lange zu verstecken, bis das Mutterraumschiff ihn abholt. Sie wollen dem Außerirdischen Gefangennahme und Untersuchungen durch Geheimdienste ersparen. Doch der Agent mit dem Decknamen "Ochsenfrosch" läßt nicht locker...
Auf seiner Orakelfahrt soll Kelwitt die Erde eigentlich nur umkreisen. Doch als er entdeckt, dass sie bewohnt ist, beschließt er entgegen allen Warnungen zu landen. Kurz vor Weihnachten 1999 stürzt er über der Schwäbischen Alb ab, beobachtet von dem Geheimdienstagenten Hermann Hase, den seine Vorgesetzten, als er Meldung erstattet, prompt für verrückt erklären. Kelwitt findet Unterschlupf bei der Familie Mattek. Tochter Sabrina ist gerade zum fünften Mal von der Schule geflogen, weil sie mit allen Jungs ins Bett steigt. Sie interessiert sich sehr für Kelwitt, besonders für seine eigenartige Sexualität. Auf ihr Drängen hin beschließen die Matteks, Kelwitt so lange zu verstecken, bis das Mutterraumschiff ihn abholt. Sie wollen dem Außerirdischen Gefangennahme und Untersuchungen durch Geheimdienste ersparen. Doch der Agent mit dem Decknamen "Ochsenfrosch" läßt nicht locker...
Fiche de lecture
Sur une lointaine planète, près du noyau de notre galaxie, vit une race extra-terrestre qui, comme le veut la coutume, donne un nom à une étoile pour chaque nouveau-né. Très développée, leur connaissance de l'astronomie leur permet de découvrir suffisamment de nouvelles étoiles pour l'ensemble de la population. Or, selon leurs croyances, visiter sa propre étoile au moins une fois dans sa vie porterait bonheur.
Ainsi, un jour, notre soleil est attribué au jeune extraterrestre Kelwitt. Alors qu'il vient visiter « son » étoile, il s'écrase sur la Terre, au beau milieu des Alpes souabes. Contrairement à toute attente, cette arrivée fracassante passe totalement inaperçue : les Terriens sont trop occupés, en ce mois de décembre 1999, à attendre l'arrivée de l'an 2000 pour s'intéresser à une simple invasion extra-terrestre...
Ainsi, un jour, notre soleil est attribué au jeune extraterrestre Kelwitt. Alors qu'il vient visiter « son » étoile, il s'écrase sur la Terre, au beau milieu des Alpes souabes. Contrairement à toute attente, cette arrivée fracassante passe totalement inaperçue : les Terriens sont trop occupés, en ce mois de décembre 1999, à attendre l'arrivée de l'an 2000 pour s'intéresser à une simple invasion extra-terrestre...
Andreas Eschbach est l'un de mes auteurs préférés. Allemand d'origine, dans son pays natal il est considéré comme l'un des écrivains majeurs de la Science-fiction. Son succès lui vaut d'être traduit dans plusieurs langues. Malheureusement, pour l'ouvrage que je présente ici, ce n'est pas le cas (pas encore !) et c'est plutôt dommage, jugez-en plutôt par le résumé qui met l'eau à la bouche, non ?
Je trouve le concept pour le moins original : imaginez que votre prénom correspond à celui d'un astre, et cet astre vous est attribué. Votre mission ? Visiter cet astre au moins une fois dans votre vie, car cela vous portera bonheur... Mais voilà, si vous êtes un peu maladroit et que vous manquez votre but, les choses peuvent se gâter...
Si vous parlez Allemand, je vous invite chaleureusement à vous procurer cet ouvrage qui se lit avec plaisir. Et si vous ne maîtrisez pas la langue de Goethe, alors je vous propose de croiser les doigts et de faire le voeu que ce roman soit un jour traduit en Français ^-^
Son nom, retenez-le bien : L'étoile de Kelwitt !
Je trouve le concept pour le moins original : imaginez que votre prénom correspond à celui d'un astre, et cet astre vous est attribué. Votre mission ? Visiter cet astre au moins une fois dans votre vie, car cela vous portera bonheur... Mais voilà, si vous êtes un peu maladroit et que vous manquez votre but, les choses peuvent se gâter...
Si vous parlez Allemand, je vous invite chaleureusement à vous procurer cet ouvrage qui se lit avec plaisir. Et si vous ne maîtrisez pas la langue de Goethe, alors je vous propose de croiser les doigts et de faire le voeu que ce roman soit un jour traduit en Français ^-^
Son nom, retenez-le bien : L'étoile de Kelwitt !
