Copyright @ 2022 Le Galion des Etoiles | Star Wars : La Guerre des Titres
Le tout premier film de la saga, a été traduit par La Guerre des Etoiles. Mais par la suite, il a été renommé Star Wars - Episode I : Un Nouvel Espoir.
Quant au Retour du Jedi, il était prévu que le film s'appelle La Revanche du Jedi. Mais considérant que le mot "revanche" ne colle pas avec le code des Jedi, Lucas a laissé tomber. Par contre, c'est un mot qu'il a utilisé plus tard pour La Revanche des Sith, car le mot colle bien avec le côté obscure de la Force...
Et à propos de La Revanche des Sith, les spéculations des fans y sont allées de bon train avant que le titre ne soit connu. Pour seule information, ils avaient : Episode III. Voici les titres espérés parmi les plus cités :
Quant au Retour du Jedi, il était prévu que le film s'appelle La Revanche du Jedi. Mais considérant que le mot "revanche" ne colle pas avec le code des Jedi, Lucas a laissé tomber. Par contre, c'est un mot qu'il a utilisé plus tard pour La Revanche des Sith, car le mot colle bien avec le côté obscure de la Force...
Et à propos de La Revanche des Sith, les spéculations des fans y sont allées de bon train avant que le titre ne soit connu. Pour seule information, ils avaient : Episode III. Voici les titres espérés parmi les plus cités :
- La Naissance de l'Empire (pas mal du tout et logique)
- La Détresse du Jedi (beurk !!)
- L'Empire attaque (facile)
- Un Empire sans pitié (un peu bête...)
- La Lumière des Ténèbres (à mon avis pas terrible...)
