Voyage dans la Lune avant 1900, réédition @ 2014 Actes Sud | Calligraphie de couverture réalisée par Philippe Dabasse | Dessins @ A. de Ville d'Avray | Photos de mon édition et des dessins + montage @ Koyolite Tseila
M. Baboulifiche décide d'entreprendre le tout premier voyage sur la Lune. Accompagné de son domestique Papavoine, il part en montgolfière. Leur ballon éclate avant d'alunir brusquement. Là, les deux héros rencontrent des moules gigantesques, des araignées volantes, des monstres horribles, des soldats lunaires... Quelle aventure ! Un rêve qui se réalise ou un véritable cauchemar ?
Première édition
Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs, Paris, ~ 1892
Préface
Le présent album n'a été fait pour aucune société savante, pas même pour être présenté à l'Académie des arts, sciences et belles-lettres si magistralement présidée par M. Baboulifiche. Je l'ai composé feuille par feuille, pendant les longues soirées d'hiver, au milieu de mes enfants, sous leurs yeux et dans l'unique but de les amuser.
La faveur qu'ils lui ont témoignée dès le début, et qu'ils ne cessent de lui témoigner encore, m'ayant porté à croire que d'autres enfants pourraient le goûter comme eux, je me décide à le livrer aux hasards de la publicité.
Les gens très graves et très sérieux hausseront peut-être les épaules en le parcourant, mais que m'importe, pourvu qu'il fasse rire les bébés, sourire les mamans et se dérider les papas rendus parfois soucieux par les mille tracas de la vie.
Va donc, petit livre, et bonne chance !
A. de Ville d'Avray
Fiche de lecture
Cet étonnant et à la fois curieux livre illustré, paru en 1892, fait partie des tous premiers ouvrages de science-fiction connus. Cet ouvrage a été réédité pour la première fois en 2014 par les éditions Actes Sud, ce qui m’a permis de le découvrir enfin.
Partis à bord d’un aérostat baptisé L’Intrépide, M. Baboulifiche et son domestique Papavoine entreprennent un voyage qui les emmène dans la Lune. L’arrivée est brusque puisque le ballon éclate et se précipite avec une rapidité vertigineuse vers la surface. En s’écrasant, les deux compagnons ont presque failli être embrochés ! C’est grâce à ses habits que M. Baboulifiche a évité le pire. Mais ce dernier n’a pas le temps de s’apitoyer sur son sort. Aussitôt sur pieds et sans se préoccuper des avaries de sa culotte, ni d’une sensation douloureuse qu’il éprouve dans un certain endroit que je ne nommerai pas, notre explorateur part à la recherche de Papavoine. Fort heureusement, son domestique, bien qu’en mauvaise posture, est sain et sauf. Ces deux messieurs partent donc explorer la Lune. Au programme : bêtes hideuses, monstres horribles, animaux affreux, quadrupèdes à tête d’oiseau, moules géantes, énormes buffles, essaims d’araignées volantes, volcans qui lancent des pierres énormes et rencontre avec les Lunaires. Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’on ne s’ennuie pas sur la Lune ! Et c’est sur le dos de grandes chauves-souris volantes que les deux compères quittent cet endroit maudit pour poursuivre leurs aventures là où leurs montures les conduisent, c'est-à-dire sur… Saturne ! Et là non plus le séjour ne sera pas de tout repos…
Quel voyage ! Avec des textes et des lithographies qui ne manquent pas de charme, ni d’humour, voici une histoire qui fait travailler l’imagination. Ce que j’ai bien aimé, c’est que l’auteur ne mâche pas ses mots, et que ses dessins ne manquent pas de détails bien explicites, comme par exemple Baboulifiche et Papavoine qui vomissent par-dessus bord en ballon, les bêtes infâmes et peu ragoûtantes et/ou quelques scènes parfois gores, mais marrantes. Je me suis également bien délectée de toute cette faune et de cette flore extraterrestres.
Dans une société où tout ce que l’on montre aux enfants est aseptisé et édulcoré, ces derniers pourraient avoir plaisir à découvrir cette histoire (que l'on trouve au rayon Actes Sud Junior) qui n'a rien à cacher. Elle m’évoque d’ailleurs certains contes dont j’appréciais la lecture et les illustrations lorsque j’étais gamine (Grimm, Andersen, Perrault, …) ou encore Micromégas de Voltaire (1752), mais sans l’aspect philosophique. Je pense aussi que l’adulte appréciera cet ensemble de fantaisie et d’excentricité, qui ne manque pas d’humour et d’ironie.
Pour ma part, j’ai vraiment apprécié cette lecture. Cet ouvrage est une très belle découverte, un petit trésor, un conte d'anticipation fantaisiste, que tout collectionneur devrait avoir dans sa bibliothèque.
Un trip lunaire éblouissant !
Partis à bord d’un aérostat baptisé L’Intrépide, M. Baboulifiche et son domestique Papavoine entreprennent un voyage qui les emmène dans la Lune. L’arrivée est brusque puisque le ballon éclate et se précipite avec une rapidité vertigineuse vers la surface. En s’écrasant, les deux compagnons ont presque failli être embrochés ! C’est grâce à ses habits que M. Baboulifiche a évité le pire. Mais ce dernier n’a pas le temps de s’apitoyer sur son sort. Aussitôt sur pieds et sans se préoccuper des avaries de sa culotte, ni d’une sensation douloureuse qu’il éprouve dans un certain endroit que je ne nommerai pas, notre explorateur part à la recherche de Papavoine. Fort heureusement, son domestique, bien qu’en mauvaise posture, est sain et sauf. Ces deux messieurs partent donc explorer la Lune. Au programme : bêtes hideuses, monstres horribles, animaux affreux, quadrupèdes à tête d’oiseau, moules géantes, énormes buffles, essaims d’araignées volantes, volcans qui lancent des pierres énormes et rencontre avec les Lunaires. Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’on ne s’ennuie pas sur la Lune ! Et c’est sur le dos de grandes chauves-souris volantes que les deux compères quittent cet endroit maudit pour poursuivre leurs aventures là où leurs montures les conduisent, c'est-à-dire sur… Saturne ! Et là non plus le séjour ne sera pas de tout repos…
Quel voyage ! Avec des textes et des lithographies qui ne manquent pas de charme, ni d’humour, voici une histoire qui fait travailler l’imagination. Ce que j’ai bien aimé, c’est que l’auteur ne mâche pas ses mots, et que ses dessins ne manquent pas de détails bien explicites, comme par exemple Baboulifiche et Papavoine qui vomissent par-dessus bord en ballon, les bêtes infâmes et peu ragoûtantes et/ou quelques scènes parfois gores, mais marrantes. Je me suis également bien délectée de toute cette faune et de cette flore extraterrestres.
Dans une société où tout ce que l’on montre aux enfants est aseptisé et édulcoré, ces derniers pourraient avoir plaisir à découvrir cette histoire (que l'on trouve au rayon Actes Sud Junior) qui n'a rien à cacher. Elle m’évoque d’ailleurs certains contes dont j’appréciais la lecture et les illustrations lorsque j’étais gamine (Grimm, Andersen, Perrault, …) ou encore Micromégas de Voltaire (1752), mais sans l’aspect philosophique. Je pense aussi que l’adulte appréciera cet ensemble de fantaisie et d’excentricité, qui ne manque pas d’humour et d’ironie.
Pour ma part, j’ai vraiment apprécié cette lecture. Cet ouvrage est une très belle découverte, un petit trésor, un conte d'anticipation fantaisiste, que tout collectionneur devrait avoir dans sa bibliothèque.
Un trip lunaire éblouissant !