The City and the City, le roman (réédition) @ 2013 Pocket, illustration de couverture de Georges Marks | The City and the City, mini-série @ 2018 BBC
The City and the City : le roman de China Miéville (2009)
Deux villes, un seul territoire... Beszel et UI-Qomase partagent un labyrinthe de rues enchevêtrées, s'ignorant mutuellement. Le passage de l'une à l'autre, un simple regard même, implique l'intervention d'une milice transnationale et omnipotente. Côté Beszel, l'assassinat d'une jeune étudiante en archéologie va mettre le feu aux poudres...
En charge d'une enquête délicate, entre secrets d'histoire et brouillard juridictionnel, l'inspecteur Borlú avance en terrain miné...
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
The City and the City : la mini-série de Tony Grisoni (2018)
Quand le corps d'une étudiante étrangère est découvert dans les bas-quartiers de la ville de Besźel, c'est une journée de routine pour l'inspecteur Borlú. Très vite, des indices indiquent que la victime est originaire d'Ul Qoma. Cette affaire coûtera à Borlú tout ce qui lui est cher.
Tirée du livre éponyme de China Miéville publié en 2009, la mini-série de 4 épisodes de Tony Grisoni The City and the City - diffusée sur BBC Two en 2018 - pourrait être à ranger au rayon des polars "tout ce qu'il y a de plus classique" avec un meurtre affectant plus que de raison notre protagoniste/inspecteur bourru mais au grand coeur.
Sauf que l'environnement bien particulier amène une atmosphère, faisant passer le Blade Runner de Ridley Scott pour une tranche de vacances sur une plage ensoleillée. Car oui, nous sommes ici non pas dans du pur polar, mais dans de la bonne vieille science-fiction, avec deux villes en une : Besźel et Ul Qoma, ayant pour particularité d'occuper le même espace. C'est juste qu'une sorte de propagande de l'extrême fait que les habitants de l'une ne distinguent que de manière floue la présence de ceux de l'autre, alors qu'ils sont sur le même trottoir.
L'idée est surprenante, et la visualisation à travers la série fascinante.
Ajoutons une intrigue partant dans une direction inattendue et nous voici avec une très bonne production de la BBC, et un David Morrissey en forme.
Sauf que l'environnement bien particulier amène une atmosphère, faisant passer le Blade Runner de Ridley Scott pour une tranche de vacances sur une plage ensoleillée. Car oui, nous sommes ici non pas dans du pur polar, mais dans de la bonne vieille science-fiction, avec deux villes en une : Besźel et Ul Qoma, ayant pour particularité d'occuper le même espace. C'est juste qu'une sorte de propagande de l'extrême fait que les habitants de l'une ne distinguent que de manière floue la présence de ceux de l'autre, alors qu'ils sont sur le même trottoir.
L'idée est surprenante, et la visualisation à travers la série fascinante.
Ajoutons une intrigue partant dans une direction inattendue et nous voici avec une très bonne production de la BBC, et un David Morrissey en forme.
