A l'intérieur du Vortex temporel, le Tardis découvre un étrange cylindre, marqué d'un seul mot : Dangereux. Poursuivant l'objet, le Docteur et Rose arrivent à Londres, au beau milieu du "Blitz" de la Deuxième Guerre mondiale.
Sur place, ils font la connaissance de Jack Harkness, un ex-agent temporel devenu arnaqueur. C'est Jack qui avait trouvé le cylindre et l'avait envoyé dans le Vortex, afin d'attirer l'attention d'autres agents temporels et de vendre l'objet au plus offrant. Malheureusement pour Jack, l'objet, qui s'est avéré être un transport médical, est complètement vide, n'offrant donc aucun intérêt pour les acheteurs potentiels. Mais le Docteur reste sceptique : l'objet est ou était-il aussi vide que cela ?
Par ailleurs, Rose croise un petit garçon portant un masque à gaz. L'enfant ne cesse de répéter : "Es-tu ma maman ?". Le Docteur, de son côté, rencontre Nancy, une jeune femme liée au garçonnet, qu'elle dit être son petit frère, Jamie. Arrivant dans un hôpital, le Docteur découvre toute une série de patients, portant également un masque à gaz. En y regardant de plus près, il réalise qu'ils ne portent pas de masque, mais que celui-ci fait partie de leur visage !
Soudain, le visage du Docteur soignant les malades se tord, se transforme... pour, lui aussi, intégrer un masque à gaz. Rejoint au même moment par Jack et Rose, le Docteur n'échappe que de justesse à une "horde" de porteurs de masque à gaz. A l'évidence, il s'agit d'une sorte d'épidémie.
Et si cette épidémie était liée au cylindre envoyé ici par Jack ?
Sur place, ils font la connaissance de Jack Harkness, un ex-agent temporel devenu arnaqueur. C'est Jack qui avait trouvé le cylindre et l'avait envoyé dans le Vortex, afin d'attirer l'attention d'autres agents temporels et de vendre l'objet au plus offrant. Malheureusement pour Jack, l'objet, qui s'est avéré être un transport médical, est complètement vide, n'offrant donc aucun intérêt pour les acheteurs potentiels. Mais le Docteur reste sceptique : l'objet est ou était-il aussi vide que cela ?
Par ailleurs, Rose croise un petit garçon portant un masque à gaz. L'enfant ne cesse de répéter : "Es-tu ma maman ?". Le Docteur, de son côté, rencontre Nancy, une jeune femme liée au garçonnet, qu'elle dit être son petit frère, Jamie. Arrivant dans un hôpital, le Docteur découvre toute une série de patients, portant également un masque à gaz. En y regardant de plus près, il réalise qu'ils ne portent pas de masque, mais que celui-ci fait partie de leur visage !
Soudain, le visage du Docteur soignant les malades se tord, se transforme... pour, lui aussi, intégrer un masque à gaz. Rejoint au même moment par Jack et Rose, le Docteur n'échappe que de justesse à une "horde" de porteurs de masque à gaz. A l'évidence, il s'agit d'une sorte d'épidémie.
Et si cette épidémie était liée au cylindre envoyé ici par Jack ?
