Au-delà du néant, Destination Univers @ 1969 OPTA | Source illustration : NooSFere (merci !)
1ère parution aux USA : Pellegrini & Cuhady 1952 (Astounding SF 1948-08 pour "le monstre")
En France: CLA, Opta, 1969 traduction Michel Deutsch
Même édition chez J'ai Lu, Science-fiction n° 496, 1973 (réédité en 1977, 1980, 1989, couverture de Tibor Csernus et en 1995, couverture de Oliviero Berni)
En France: CLA, Opta, 1969 traduction Michel Deutsch
Même édition chez J'ai Lu, Science-fiction n° 496, 1973 (réédité en 1977, 1980, 1989, couverture de Tibor Csernus et en 1995, couverture de Oliviero Berni)
The Monster (A.E. Van Vogt, 1948) | Illustration de la nouvelle @ Ed Cartier
Fiche de lecture
Toutes les nouvelles du recueil sont de haut niveau, particulièrement les deux premières !
1. Destination Centaure (1944, Far Centaurus) :
Quatre astronautes sont en route pour Alpha du Centaure, endormis pour 500 ans, ils ne s'attendent pas à ce qu'ils vont trouver.
2. Le Monstre (1948, The Monster) | (autre titre : Résurrection) :
Des colonisateurs extraterrestres arrivent sur une Terre où toute vie a disparu, ils veulent absolument savoir pourquoi.
La nouvelle Le Monstre représente, à mon avis, la quintessence de la SF de "l'âge d'or", peut-être à égalité avec "L'étoile" (1955) de A.C. Clarke.
Une histoire intelligente, surprenante, optimiste et qui envisage l'existence d'une humanité supérieure, triomphante et avisée, ce que Van Vogt avait déjà formulé à la fin de "sa série" Les Fabricants d'Armes dans cette phrase culte: "..voici la race qui va régner sur le sévagram."
En quelques pages les sujets abordés sont nombreux : extraterrestres, voyage spatial, progrès de la Science, immortalité, téléportation…
3. Réveil (1948, Dormant) :
Un essai atomique dans le pacifique réveille une ancienne machine.
4. Le Village enchanté (1950, The Enchanted Village) :
Un explorateur échoué sur Mars cherche à s'adapter pour survivre.
5. Un pot de peinture (1944, A Can of Paint) :
Un pot de peinture Vénusien donne du fil à retordre à un explorateur humain.
6. Défensive (1947, Defense) :
Les conséquence de l'arrivée des hommes sur la Lune.
7. Les Maîtres (1944, The Rulers) :
Un psychiatre doit lutter contre une organisation toute puissante.
8. Correspondance (1949, Dear Pen Pal / Letters from the Stars) :
Un Terrien et un extraterrestre échangent des lettres aux conséquences imprévisibles.
9. Le Son (1950, The Sound) :
Un garçon lutte contre une invasion extraterrestre (Rull).
10. La Quête (1943, The Search) :
Un amnésique essaie de retrouver son passé (ou son avenir ?).
1. Destination Centaure (1944, Far Centaurus) :
Quatre astronautes sont en route pour Alpha du Centaure, endormis pour 500 ans, ils ne s'attendent pas à ce qu'ils vont trouver.
2. Le Monstre (1948, The Monster) | (autre titre : Résurrection) :
Des colonisateurs extraterrestres arrivent sur une Terre où toute vie a disparu, ils veulent absolument savoir pourquoi.
La nouvelle Le Monstre représente, à mon avis, la quintessence de la SF de "l'âge d'or", peut-être à égalité avec "L'étoile" (1955) de A.C. Clarke.
Une histoire intelligente, surprenante, optimiste et qui envisage l'existence d'une humanité supérieure, triomphante et avisée, ce que Van Vogt avait déjà formulé à la fin de "sa série" Les Fabricants d'Armes dans cette phrase culte: "..voici la race qui va régner sur le sévagram."
En quelques pages les sujets abordés sont nombreux : extraterrestres, voyage spatial, progrès de la Science, immortalité, téléportation…
3. Réveil (1948, Dormant) :
Un essai atomique dans le pacifique réveille une ancienne machine.
4. Le Village enchanté (1950, The Enchanted Village) :
Un explorateur échoué sur Mars cherche à s'adapter pour survivre.
5. Un pot de peinture (1944, A Can of Paint) :
Un pot de peinture Vénusien donne du fil à retordre à un explorateur humain.
6. Défensive (1947, Defense) :
Les conséquence de l'arrivée des hommes sur la Lune.
7. Les Maîtres (1944, The Rulers) :
Un psychiatre doit lutter contre une organisation toute puissante.
8. Correspondance (1949, Dear Pen Pal / Letters from the Stars) :
Un Terrien et un extraterrestre échangent des lettres aux conséquences imprévisibles.
9. Le Son (1950, The Sound) :
Un garçon lutte contre une invasion extraterrestre (Rull).
10. La Quête (1943, The Search) :
Un amnésique essaie de retrouver son passé (ou son avenir ?).
Parutions de la nouvelle "Le Monstre"
- 1ère parution USA : magazine Astounding SF août 1948
- 1ère parution en France : CLA, Opta, 1969 traduction Michel Deutsch
- J'ai Lu, Science-fiction n° 496, 1973 (réédité en 1977, 1980,1985, 1989, couverture de Tibor Csernus et en 1995, couverture de Oliviero Berni)
- Les Monstres - Belfond (1974) sous le titre Résurrection
- Les Monstres - J'Ai-Lu 1082 (1980-1985-1990-1994) sous le titre Résurrection
- Parue dans l'anthologie générale : Histoires de Mutants - LDP 3766 (1974-1975-1984-1985)
